bulgarian  |  english


БАНГО ВАСИЛ
Приключението на две деца, които прекарват заедно една различна Нова година.

Немска версия на филма >> Vimeo

Анимационен филм - 8'30 мин
България/Германия 2016
Режисьори: Милен Витанов, Вера Траянова
В ролите:
АТИ - Донка Емилова
ЕМИЛ - Мартин Чочев
БАНГО ВАСИЛ - Георги Джилянов
ГАРГА - Методи Лицев
Озвучаване: Венсан Мазнамян
Музика: Иво Папазов - Ибряма
Пълен филмов екип



КАК СТИГНАХМЕ ДО ИДЕЯТА ЗА ФИЛМА
Затова въпросът, който поставихме преди да започнем работа по филма беше: Как можем със средствата на анимацията да построим мост между децата ?
Един от примерите, които ни вдъхнови за подхода ни, е наличието на СИП „Етнически фолклор” в някои училища в Северна България. Чрез приказки, песни и легенди, децата лесно намират път едни към други. Особено ни впечатли съчинение, написано от 11-годишният Росен Русев от село Победа (област Добрич). В класа на Росен идва нов ученик. Новото момче не говори добре български. Никой не иска да общува с него, Но един ден, когато в час по литература учителката прочита приказката „Щастливият принц” на Оскар Уайлд, чието действие се развива в Египет, в класа се случва нещо необичайно. „От последните чинове се чу шум и шепот.” – пише Росен. „Учителката спря да чете и попита Едуард какво иска да каже. Той каза, че Египет е най-хубавата страна на света. Ние го гледахме с учудване.
Учителката го попита знае ли нещо за тази страна, а той отговори, че тя е неговата родина и започна да разказва за нея. Често не можеше да намери нужната българска дума и се налагаше госпожата да му помогне.
Целият клас мълчеше и слушаше разказа на Едуард. Имах чувството, че съм попаднал в някой приказен филм, пълен с фараони, пирамиди, екзотични животни. Звънецът удари, но на никой не му се излизаше в междучасие. Искахме да попитаме нашия съученик толкова много неща и съжалявахме, че не сме му помогнали да научи повече български думи. Всеки искаше да седне до него и да бъде приятел с него.”
Затова следващата стъпка в разработването на идеята беше намирането на общи елементи, които могат да допринесат за сближаване и взаимно обогатяване. Такива намерихме в легендите за Банго Васил - светецът, когото ромите почитат с идването на Новата Година.


Няколко реда за филам можете да прочетет в интервюто за БЛОК КИНО "Суперсилата на Банго Васил"


ФЕСТИВАЛНИ УЧАСТИЯ
Bienniale Of Animation, Bratislava, Slovakia
Animacam Animation Short Film Festival Santiago de Compostela
Athens Animfest, athens, Greece
Kids Animation Section at Cinema Perpetuum Mobile Minsk, Belarus
Youngabout International Film Festival Bologna, Italy
ONE Country ONE Film Issoire, France
Landshutter Filmfestival, Landshut, Germany
Regensburger Kurzfilmwoche, Regensburg, Germany
Int.Film Festival for Children and Youth KINOLUB, Poland
River Film Festival Padova, Italy
Anibar International Animation Festival, Kosovo
ALPINALE Short Film Festival, Austria
Manlleu Film Festival, Spain
Int.Film Festival SCHLINGEL in Chemnitz, Germany
BEAST - International Film Festival, Porto, Portugal
Uppsala International Short Film, Sweden
Chicago International Children's Film Festival, USA
Olympia Int. Film Festival, Greece
Tracce Cinematografiche Film Fest, Italy
Tlanchana Fest Metepec, Mexico
BOGOSHORTS Bogota Short Film Festival, Colombia
Un poing c'est court, Vaulx en Velin, France
Festival International du Film d'Aubagne, France
Stuttgarter Filmwinter, Germany
"Longue Vue sur le court" Intl.Film Festival, Montreal, Canada
Film Festival della Lessinia, Italy
New York Int'l Children's Film Festival, USA
IN THE PALACE Short film festival - Baltchik, Bulgaria
Cinekid - Amsterdam, Netherlands
Timishorts, Timisoara, Romania
Children's Film Festival Seattle, USA
REDCAT Int'l Children's Film Festival, Los Angeles, USA

Филмът спечели наградата за най-добър анимационен филм на фестивала In The Palace, която го квалифицира да бъде разглеждан за наградите на филмовата академия Оскар 2019.

Long list Oscars:
https://www.cartoonbrew.com/awards/2019-best-animated-short-film-oscar-a-list-of-qualified-films